‘லால் சலாம்’ படத்தின் மூலம் வெளியான திரைப்பட தயாரிப்பாளர் ஐஸ்வர்யா ரஜினிகாந்த், ‘வை திஸ் கொலவெறி டி’ பாடலின் மகத்தான வெற்றி, தனது முதல் படமான ‘3’ ஐ எவ்வாறு மறைத்தது என்பதைப் பற்றி திறந்தார். ‘லால் சலாம்’ படத்தை விளம்பரப்படுத்தும் போது ஒரு சமீபத்திய நேர்காணலில், பாடலின் வெற்றி அவர்கள் மீது அழுத்தத்தை சேர்த்ததாகவும், எப்படியும் தனது படத்திற்கு உதவவில்லை என்றும் அவர் வெளிப்படுத்தினார். 2012 ஆம் ஆண்டு கோலிவுட்டில் ஒரு திரைப்பட தயாரிப்பாளராக ‘3’ அவரது நுழைவைக் குறித்தது.
தெரியாதவர்களுக்காக, ‘வை திஸ் கொலவெறி டி’ அனிருத் ரவிச்சந்தர் இசையமைத்துள்ளார். அதுவே அவருக்கு அறிமுகமான படமாகவும் அமைந்தது. இப்படத்தில் தனுஷ் மற்றும் ஸ்ருதி ஹாசன் முக்கிய வேடங்களில் நடித்திருந்தனர்.
‘வை திஸ் கொலவெறி டி’ அது கசிந்தபோது உலகளாவிய நிகழ்வாக மாறியது, பின்னர் 2011 இல் யூடியூப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இது யூடியூப் மற்றும் பல தளங்களில் மில்லியன் கணக்கான பார்வைகளைக் குவித்து தனுஷை உலக வரைபடத்தில் சேர்த்தது.ஐஸ்வர்யா ரஜினிகாந்த், “நாங்கள் தயாராக இல்லை, இது ஒரு பெரிய அதிர்ச்சி. ‘கொலவெறி டி’ எங்கள் வாழ்க்கையில் நடந்தது. அது [வெற்றி] படத்திற்கு ஒரு பெரிய அழுத்தமாக மாறியது. ஆச்சரியத்தை விட, இது எனக்கு அதிர்ச்சியாக இருந்தது. .”
“நான் வித்தியாசமான கதையைச் சொல்ல முயற்சித்தேன், ஆனால் பாடல் படத்தை விழுங்கிவிட்டது, அது எனக்கு [ஏற்றுக்கொள்ள] மிகவும் கடினமாக இருந்தது. இது ஒரு சீரியஸான படம். படம் வெளியானபோது பலர் அதைப் பற்றி பேசவில்லை. ஆனால், நான் பெற்றேன். அதன் மறு வெளியீட்டின் போது நிறைய தொலைபேசி அழைப்புகள் மற்றும் அதன் ஒளிபரப்பின் போது ஒவ்வொரு முறையும்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
‘கொலவெறி டி’ படத்தால் ‘3’ படத்திற்கு எதிர்பார்த்த வரவேற்பு கிடைக்கவில்லை என்று ஐஸ்வர்யா தெரிவித்தார். “பாடல் படத்திற்கு எந்த வகையிலும் உதவவில்லை. பலரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கைக்கு உதவியிருந்தால், நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.”