அர்ஜுன் தாஸ் மற்றும் காளிதாஸ் ஜெயராமின் போர் படத்தின் தயாரிப்பாளர்கள் படத்தின் முதல் சிங்கிள் ‘அசராதே’வை வெளியிட்டனர். சஞ்சித் ஹெக்டே இசையமைத்துள்ள இந்தப் பாடலுக்கு கிருத்திகா நெல்சன் வரிகள் எழுதியுள்ளார். வர்ஷா எஸ் கிருஷ்ணன் சஞ்சித்துடன் இணைந்து அசராதே படத்திற்காக குரல் கொடுத்துள்ளார்.
இந்த பாடலின் ஹிந்தி பதிப்பு ‘லே லே பாங்கே’ என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் சஞ்சித் மற்றும் வர்ஷாவைத் தவிர அனுராக் குல்கர்னி. இந்தி பதிப்பிற்கு கௌசர் முனீர் பாடல்களை எழுதியுள்ளார்.
தமிழ்-இந்தி இருமொழி, போர், பிஜாய் நம்பியார் எழுதி இயக்கியுள்ளார். இந்தி பதிப்பின் பெயர் டாங்கே மற்றும் ஹர்ஷ்வர்தன் ரானே மற்றும் இஹான் பட் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர், நிகிதா தத்தா மற்றும் டிஜே பானு ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். தமிழ் பதிப்பில் சஞ்சனா நடராஜனுடன் டிஜே பானுவும் நடிக்கவுள்ளார். அர்ஜுன் தாஸின் காதலியாக TJ பானு நடிக்கும் போது, காளிதாஸ் ஜெயராமின் காதல் ஜோடியாக சஞ்சனா நடிக்கிறார்.
ஒரு துடிப்பான கல்லூரி விழாவின் பின்னணியில் அமைக்கப்பட்ட இந்தத் திரைப்படம், இரு நண்பர்களுக்கிடையேயான சிக்கலான இயக்கவியலை ஆராய்கிறது, அதன் பாதைகள் வேறுபட்டு கடுமையான போட்டியைத் தூண்டுகின்றன. இப்படம் தமிழ் மற்றும் இந்தியில் ஒரே நேரத்தில் எடுக்கப்பட்டது.
பிரபு ஆண்டனி மற்றும் மது அலெக்சாண்டருடன் இணைந்து பிஜாய் நம்பியார் இப்படத்தையும் தயாரித்துள்ளார். படத்தின் தொழில்நுட்பக் குழுவில் எடிட்டர் பிரியங்க் பிரேம் குமார் மற்றும் ஒளிப்பதிவாளர்கள், ஜிம்ஷி காலித் மற்றும் பிரெஸ்லி ஆஸ்கார் டிசோசா ஆகியோர் அடங்குவர்.
போர்/டாங்கே மார்ச் 1 ஆம் தேதி திரையரங்குகளில் வர உள்ளது.
‘அசராதே’ பாடலை இங்கே கேளுங்கள்: