தென்னாப்பிரிக்க அணியின் முன்னாள் கேப்டன் டீன் எல்கர், இந்திய அணிக்கு எதிரான இரண்டு போட்டிகள் கொண்ட டெஸ்ட் தொடரில் ஆடி முடித்ததன் மூலம் சர்வதேச கிரிக்கெட்டில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். இந்த தொடரில், அவர் தனது கடைசி இன்னிங்க்ஸில் 12 ரன்களில் ஆட்டமிழந்த போது, இந்திய அணியின் கேப்டன் விராட் கோலி அவருக்கு தலை வணங்கி மரியாதை செய்தார்.
டீன் எல்கர் கடந்த 12 ஆண்டுகளாக தென்னாப்பிரிக்க அணியில் விளையாடி வந்தார். அவர் 85 டெஸ்ட் போட்டிகளில் 150 இன்னிங்க்ஸில் பேட்டிங் ஆடி 5331 ரன்கள் குவித்துள்ளார். அவரது பேட்டிங் சராசரி 38.35 ஆகும். 14 சதம், 23 அரைசதம் அடித்துள்ளார்.
இந்தியாவுக்கு எதிரான முதல் டெஸ்ட்டில் 185 ரன்கள் குவித்த அவர், இரண்டாவது டெஸ்ட்டில் முதல் இன்னிங்க்ஸில் 4 ரன்கள், இரண்டாவது இன்னிங்க்ஸில் 12 ரன்கள் மட்டுமே எடுத்தார். இரண்டாவது இன்னிங்க்ஸில் ஆட்டமிழந்த போது, விராட் கோலி அவருக்கு தலை வணங்கி மரியாதை செய்தார். அதைத் தொடர்ந்து மற்ற இந்திய வீரர்களும் ஓடி வந்து அவருக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தனர்.
இந்த மரியாதையான செயலுக்கு டீன் எல்கர் விராட் கோலியைப் பாராட்டினார். “விராட் கோலியின் இந்த செயல் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியளித்தது. இது ஒரு கிரிக்கெட் வீரருக்கு கிடைக்கும் மிகப்பெரிய மரியாதை” என்று அவர் கூறினார்.
டீன் எல்கரின் ஓய்வு தென்னாப்பிரிக்க கிரிக்கெட் அணிக்கு பெரும் இழப்பாகும். அவர் ஒரு சிறந்த பேட்ஸ்மேன் மட்டுமல்லாமல், ஒரு சிறந்த கேப்டன் மற்றும் ஒரு சிறந்த மனிதர். அவரது ஓய்வு தென்னாப்பிரிக்க கிரிக்கெட் அணிக்கு ஒரு புதிய சவாலாக இருக்கும்.